MLB: Rangers 3, Tigres 2; jonrón de Cruz da ventaja a los Rangers

ARLINGTON, Texas, EE.UU. — Tras la lluvia, los Rangers de Texas tomaron ventaja en la serie por el campeonato de la Liga Americana al derrotar a Justin Verlander por segunda vez en este año.
El dominicano Nelson Cruz salió de un bache ofensivo de postemporada el sábado al pegó un jonrón y los Rangers vencieron 3-2 a Verlander y a los Tigres de Detroit en un juego que tuvo demoras por lluvia.





"Si en alguna parte del país hay sequía, sólo llévenme y lo arreglaré", dijo Verlander, con una sonrisa forzada.

Los Rangers, actuales campeones de la Liga Americana, anotaron todas sus carreras ante Verlander antes de que el partido fuera interrumpido en un par de ocasiones por un total de una hora y 50 minutos en la parte alta de la quinta entrada.

"Pienso que esta fue una noche un tanto rara, obviamente, por la forma en que se registró la lluvia", dijo el manager de los Tigres, Jim Leyland.
David Murphy conectó un sencillo productor y anotó con sencillo remolcador de Ian Kinsler, y el cuadrangular de Cruz al abrir la cuarta entrada colocó la pizarra en 3-0.

"Fue definitivamente importante ponernos en marcha", dijo Cruz. "Tan pronto como conecté el jonrón, pensé que debería de ser suficiente con la forma como C.J. estaba lanzando. Y con el bullpen que tenemos, fuimos bastante afortunados para que eso fuera suficiente".

Entre las dos demoras, Austin Jackson remolcó una carrera con un doblete y anotó con un lanzamiento descontrolado del abridor de los Rangers, C.J. Wilson.
El dominicano Alexi Ogando, el único lanzador de los Rangers que venció a los Tigres en la temporada regular, lanzó un par de entradas sin permitir anotaciones para apuntarse la victoria. Su compatriota Neftalí Feliz, con lanzamientos de más de 160 kilómetros por hora (101 millas por hora) aceptó un imparable pero ponchó a los tres rivales siguientes para llevarse su cuarto salvamento de la postemporada.

El segundo partido de la serie, a ganar cinco de siete, se disputará el domingo por la noche. Derek Holland lanzará por Texas y enfrentará en el duelo de serpentineros a Max Scherzer, quien lanzó el jueves una entrada y un tercio en labor de relevo por los Tigres en el quinto y último partido de su serie divisional, que le ganaron a los Yanquis de Nueva York.

Texas enfrentó a Verlander en sólo una ocasión en la temporada regular en una victoria de 2-0 por los Rangers el 11 de abril, cuando Verlander perdió a pesar de que solamente aceptó seis imparables.

El candidato al Trofeo Cy Young de la Liga Americana tenía foja de 3-0 con un promedio de 1.29 en carreras limpias admitidas en tres aperturas previas en el estadio de los Rangers y sólo había aceptado tres carreras en 21 entradas. El sábado, los Rangers igualaron ese total de anotaciones en cuatro entradas y en el momento más importante.

"Esta noche sentí que su control no era bueno. Su control no fue del todo bueno", dijo Leyland. "Su curva en realidad no estaba buscando strikes. Pasó un mal momento con eso. Pienso que probablemente trataba de colocarla fuera del alcance del bateador".

El lanzador permitió cinco imparables, dio dos bases por bolas y ponchó a cinco. No tuvo ni un solo inning limpio y Texas o conectó hot o recibió base por bolas en cada una de las entradas.
"Simplemente no pude", dijo Verlander. "La colocación de mis lanzamientos no fue para nada buena. Mi bola lenta tampoco se dio... Sólo fue uno de esos días".
Verlander lanzó una entrada y tuvo 25 lanzamientos en el primer partido de la serie divisional en el Yankee Stadium el 30 de septiembre en un partido que fue suspendido por lluvia.

Gracias a un cambio de reglamento que fue adoptado hace dos años, los partidos de postemporada son suspendidos en vez de ser recortados o eliminados.
Los Rangers, en su segunda serie de campeonato de la Liga Americana después de no haber ganado nunca una serie de postemporada antes del año pasado, dejaron dos corredores en las bases en la primera entrada.
Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 3-1, Víctor Martínez de 3-0 y Magglio Ordóñez de 2-0. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-1, Ramón Santiago de 4-3, una anotada y Wilson Betemit de 1-0.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-0. Los dominicanos Cruz de 3-1, una anotada, una remolcada y Adrián Beltré de 4-1.